Историк Публий Корнелий Тацит, живший в I-II веках н.э., действительно в своих трудах часто использовал римскую систему летоисчисления "ab urbe condita" (AUC), что означает "от основания города" (имеется в виду Рим).
Основание Рима традиционно датируется 753 годом до н.э. Поэтому, чтобы определить, какой именно год по нашему современному календарю соответствует 821 году от основания Рима (AUC), нужно выполнить простой расчет:
821 год AUC - 753 года (основание Рима) = 68 год н.э.
Таким образом, 821 год от основания города Рима (AUC) соответствует 68 году нашей эры (н.э.).
Этот период был особенно важен в истории Римской империи. 68 год н.э. знаменателен тем, что в это время закончилась правление императора Нерона, последнего из династии Юлиев-Клавдиев. Его смерть привела к периоду гражданской войны, известному как Год четырёх императоров (69 год н.э.), когда четыре претендента (Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан) боролись за императорский трон.
Таким образом, 821 год от основания Рима это 68 год н.э., и это был важный и бурный период в истории Римской империи.