В древнегреческой мифологии нет богини с именем Светлана. Имя Светлана имеет славянские корни и связано с русской и восточнославянской культурой. Оно происходит от слова "свет" и может означать "светлая" или "светоносная". Это имя стало популярным в России и других славянских странах.
В греческой мифологии, тем не менее, есть богини, связанные со светом и светилами. Например:
Гелиос - бог солнца, хотя это и мужское божество, его роль часто ассоциируется с дарованием света и тепла миру.
Селена - богиня луны, которая также связана с небесным светом.
Эос - богиня рассвета, которая приносит свет нового дня.
Эти божества отражают греческое понимание света в различных его проявлениях, но ни одно из них не носит имя Светлана. Славянские имена и мифология развивались независимо от греческих традиций, и хотя между ними можно найти некоторые сходства в символике и функциях божеств, имена и конкретные истории обычно различны.