Кирилл и Мефодий, известные как создатели славянской азбуки, сыграли ключевую роль в культурном и религиозном развитии славянских народов, включая Болгарию. Их деятельность включала несколько важных аспектов, которые можно рассмотреть в контексте вашего вопроса.
Основная деятельность Кирилла и Мефодия заключалась в создании и распространении славянского алфавита и переводе богослужебных книг на славянский язык. Это было сделано для того, чтобы сделать христианство более доступным для славянских народов, которые до этого пользовались либо греческим, либо латинским языками, что ограничивало распространение христианской веры среди славян.
Теперь рассмотрим варианты:
А) Строили храмы, открыли школу для подготовки священников.
- Кирилл и Мефодий не занимались непосредственно строительством храмов. Однако их деятельность способствовала укреплению христианства, что, в свою очередь, могло стимулировать строительство церквей. Они также открывали школы для подготовки священников и обучения славянской письменности, что было важной частью их миссии.
Б) Строили школы, переводили книги на болгарский язык.
- Кирилл и Мефодий действительно занимались переводом богослужебных текстов, но не на болгарский, а на старославянский язык, который стал богослужебным языком для многих славянских народов, включая болгар. Они создавали образовательные центры для распространения знаний и обучения новому алфавиту.
В) Печатали книги, переводили церковные книги.
- В IX веке, когда жили Кирилл и Мефодий, книгопечатание еще не существовало. Они занимались переводами и перепиской богослужебных книг вручную. Это был важный процесс, который позволил распространить христианское учение среди славян.
Таким образом, наиболее близким к их реальной деятельности в контексте средневековой Болгарии является вариант Б, с поправкой на то, что переводы осуществлялись на старославянский язык, который на тот момент был общепонятным для славянских народов, включая болгар.