Пословица "Позор и срам нам не страшны, не кончина" отражает отношение к стыду и позору как к временным и незначительным по сравнению с более серьезными жизненными испытаниями, такими как смерть. В этой фразе заложена идея, что пережить позор или унижение — это не так страшно, как столкнуться с конечностью жизни.
Смысл позора и срама: В разных культурах и исторических периодах позор и срам могли иметь разрушительные последствия для социальной репутации и положения человека. Однако в данной пословице акцент сделан на том, что такие переживания временные и преодолимы.
Сравнение с концом жизни: Кончина, или смерть, — это необратимый процесс, после которого человек уже не может ничего изменить или исправить. В этом контексте пословица подчеркивает, что по сравнению с окончанием жизни, любой позор или срам — это лишь временное неудобство.
Философский аспект: Пословица может также служить напоминанием о том, что в жизни следует фокусироваться на более значимых вещах и не придавать чрезмерного значения временным трудностям и социальным оценкам. Это способствует развитию устойчивости и способности справляться с жизненными неурядицами.
Исторический контекст: В историческом контексте, особенно в традиционных обществах, где честь и репутация играли огромную роль, такие пословицы могли служить утешением и напоминанием о том, что истинная ценность жизни заключается в ее продолжении и возможности для изменений.
Таким образом, пословица "Позор и срам нам не страшны, не кончина" передает идею о том, что временные трудности и унижения не так важны по сравнению с более серьезными и окончательными аспектами человеческого существования.