В описанном отрывке речь идет о древнерусской практике сбора дани, которая называлась «полюдье». Полюдье представляло собой ежегодный объезд князем и его дружиной подвластных территорий для сбора дани с подвластных племен и общин. Этот процесс происходил главным образом в зимний период, когда замерзали реки и дороги становились более проходимыми.
В период полюдья князья собирали не только серебро и меха, но и разнообразные съестные припасы, которые использовались для содержания дружины. Собранные товары, в том числе меха, которые в те времена были особенно ценным товаром, отправлялись в Киев, а затем переправлялись в Константинополь (Царьград) и другие крупные торговые центры, где шла активная торговля.
Полюдье было важным элементом экономики и политики Древней Руси, так как оно обеспечивало князьям ресурсы для поддержания их власти и влияния. Однако с течением времени эта практика начала вызывать недовольство среди населения из-за её обременительности и непредсказуемости, что в конечном итоге привело к реформированию системы сбора дани.